人隨著年紀漸長,應該進入成人世界,可是愈來愈多進入了成人世界的人,心態上仍拒絕成長,希望繼續擁扮童年時的夢,別人客氣一點,就說你有赤子之心,不客氣的,就在別人面前訕笑你長不大、孩子氣,總之要有多難聽就有多難聽。

幸好這類「大細路」 族群,在社會上人數愈來愈多,正所謂眾怒難犯,訕笑他們的人,也不得不對他們客氣一點,於是一個較體面形容這些人的詞語出現了:「Kidult」,根據維基百科,Kidult 一字,最早出現於1985年泰唔士報一篇廣告文章,2004年有香港雜認將 Kidult 譯為「傑斗」(倒很帥氣!)根據維基解釋,所謂 kidult 的意思:

Kidult一詞是kid(小孩) + adult(成人) 的合體,是指一個成年人仍然熱衷年輕人文化,亦指心理上長不大的成年人,心思意念仍像孩子。中文傳統上常把這類人稱為老頑童,但人們對「老頑童」常有負面的刻板印象,且這類人的年齡在現代社會的眼光中還稱不上「老」,故用「傑斗」這個音譯詞較為符合中立原則。此外,又有頑童族和玩童等名稱。

維基百科中分析傑斗出現,「傑斗是因為要彌補童年時並無金錢去買心頭好的遺憾,因此在成長後有經濟能力時便彌補當時的缺失。傑斗童年時因經濟原因而未能購買或儲齊全套玩具,因此在有經濟能力時對童年慾望作補償。有些人在童年時由於家庭環境而沒有足夠時間玩樂,他們長大後有經濟能力和空閒時間,就補償失去的童年生活。」只要看看Bandai重出六、七十年代一眾動畫超合金,機動戰士高達至今仍長出長有,一眾電玩仍以七十年代動畫主角為買點,就可以知道,Kidult 經濟力量有多大!

當然,拒絕成長,追求童年夢想,那是Kidult 生活一部分,但他們可不像御宅族,他們追求童夢之餘,明白現實世界與內心世界是兩個完全不同世界,他們分得清何者是真 實,何者是夢想,偶然在網上找到一首由網友自行製作,自彈自唱,唱盡 Kidult 心態的歌,超合金魂。

歌詞中:「高達是個導演,大魔只懂炒股票,黃金火機不可當朋友。機甲艦隊只懂進駐波斯灣,裝作正義侵佔石油,貨櫃車北上不可變作柯柏文。」 真的很抵死,道盡 Kidult心態!Kidult 明白,現實世界與夢想世界,是兩個不同世界,他們保持童夢之餘,可不像電車男般,拒絕接受現實。

呀!還有,申報利益,我也是一名 Kidult。

Advertisements