You are currently browsing the daily archive for 十一月 10th, 2009.

Reagan_at_the_Brandenburg_Gate

當年列根就是在布蘭登堡門外、背靠著柏林圍牆,向戈爾巴喬夫、甚至整個華沙公約國共產陣營「挑機」!他就是在東歐共產主義大門口前,公然唱對台!當年曾有幕僚反對他這樣做,擔心東德找人放冷槍暗殺他,可是列根完全不當作一回事,就是要站在共產主義大門外叫陣!

1989年的11月9日,東德在與西德接壤的關卡,面對東德群眾連月示威,宣佈開放邊境關卡,容許東德人民自由到西德,那一刻,分隔東、西德的柏林圍牆,在慶祝東德人民終於可以得享自由呼聲中倒下,東西德人民,合力把柏林圍牆拆除,那代表了分裂40年的德國合併、東西方冷戰結束外、也證明了剝奪人性的蘇聯共產極權主義,最終也敗於自由民主之下!

這一場民主戰勝極權的歴史,今天回看,不少人會歸功於當年蘇共總書記戈爾巴喬夫(Mikhail Gorbachev), 他在東德變天之際,未有動員蘇軍鎮壓,讓東德在毋須流血情況下,結束了與西德分治,也結束了東西方冷戰,避免了第三次世界大戰爆發;也有人歸功於當時的美國總統朗奴‧列根(Ronald Reagan),他在1987年6月12日,列根出席慶祝柏林建城750週年活動,於西德的布蘭登堡門前發表演說,向東德、蘇共公開叫陣,在演說中向戈爾巴喬夫發出了歴史的挑戰:「推倒這堵牆!」(Tear down this wall!)(原文為General Secretary Gorbachev, if you seek peace, if you seek prosperity for the Soviet Union and Eastern Europe, if you seek liberalization: Come here to this gate! Mr. Gorbachev, open this gate! Mr. Gorbachev, tear down this wall! )為兩年後推倒柏林圍牆、為日後結束東西方冷戰,打出了第一炮。

今天我們看柏林圍牆倒下這段歴史,歴史書總是記下不少歷史人物的名字和他們的貢獻,可是除了這些名字以外,背後其實還有大班無名英雄,利用他們的手、他們的良知,直接參與推倒柏林圍牆,沒有這些無名英雄的努力,柏林圍牆不可能在不流一滴血的情況倒下。

童工周日看亞洲電視國際台一個有關柏林圍牆倒下的節目「柏林回望 – 倒下的圍牆」(The Fall of The Berlin Wall),節目中除了訪問當日親身經歷柏林圍牆倒下的知名政治人物,如前美國國務卿貝克、當年美國、西德駐東德外交官、最令人感興趣的是,節目中訪問了當年一名東德軍人,他是其中一名在當日駐守柏林圍牆關卡的前線下層指揮,他憶述當年派往柏林圍牆駐守前,軍方播放一段短片給軍人看,包括當年匈牙利人民反蘇共,示威者打死蘇軍片段,以及八九年六四事件中,中共製作的「平暴紀錄」,叫那些東德年青軍人,要全力保衛德共,對抗那些示威者、甚至可以開槍,那年青前線指揮官當時情緒高昂,認為要捍衛國家,所做一切是理所當然,可是他去到圍牆指揮室,眼看分隔東、西德關卡堆滿兩地民眾,要求打開分隔兩地大閘,年青指揮官明白,關卡早晚也守不下去,又無法接觸上級,請示是否要執行完先軍方指示,以武力、甚至開槍驅散示威者,他當時並不知道,其實德共早巳召開記者會,較預定時間,提早了一天宣佈東、西德人民可以自進出邊境關卡,所以才有這麼多東德民眾湧到關卡前、軍方高層才一直沒有下達開槍鎮壓指示。

這時一個前線小兵拿了一分西德報紙給他看,內容是西德方面指分隔東、西德柏林圍牆,將要倒下,那東德軍人在節目中回憶,當時他不知己有其他關卡開放了,只是心情激動,隨即指示下屬打開分隔兩地關卡,任由兩地人民自由出入,隨後,更多在圍牆的關卡,也一一打開。柏林圍牆就是在這些前線軍人,本著良心所做的決定下被推倒了。

當然,這些前線軍人的決定、他們所以能本著良心做決定,那又和東德人民、甚至所有東歐人民,長久以來爭取奔向自由世界,有不可分割關係。那個節目中訪問了一名從東德偷渡到西方的前東德難民,他憶述當年在西方人協助下,經匈牙利,由奧地利乘車偷渡到西方,怎知在關卡中被發現,他當時心中只想著,今次死定了,若被抓回東德,不是要關十年八載,就是要判死刑,他更慌得把口袋中一百馬克交給關員,想賄賂對方,這時那關員卻對他說,「你自由了!這兒是自由西方世界」,他才知道那是奧地利的關員,而非匈牙利的關員,他和那奧地利關員相擁狂歡!類似故事,在柏林圍牆倒下前,每天也在東德發生著,不少東德人,也為著爭取生而有之的自由,不惜付出生命,爭取上天給與人應有的權利,共產極權主義,剝奪了人民應有的自由和權利,可是在歴史洪流之中,違背人性、違背人權,可以得享一時之勢,卻不可長久地違背著人權、違背著歴史的進步和發展,柏林圍牆倒下,正是代表人類自由民主,戰勝違背人性的共產極權主義。

曾幾何時,偉大祖國也有著如東德國民般,投奔香港,爭取自由的大規模偷渡人潮。父輩也是年青時由大陸偷渡來港,當時不少內地年青人,也受這一句話感染,決心偷渡到這片港英殖民地:「生命誠可貴,愛情價更高,若為自由死,兩者皆可拋」。這句話是出自匈牙利年青詩人裴多菲(Petőfi Sándor),原文英語直譯版本是:「Liberty, love! These two I need. For my love I will sacrifice life, for liberty I will sacrifice my love. 」這句名言後來不知是由魯迅、還是夏衍,另一說是殷夫澤翻譯為中文,令當年不少飽受政治打壓內地年青人,看到這句話後,決心偷渡來香港,爭取他們的自由、爭取他們應有的希望和機會。

今天,柏林圍牆倒下了20年,東歐人民除了享有自由之外,也享有民主,偉大祖國人民呢?他們今天也享有一定自由(戶籍制未全面取消,人民,也不是享有全面自由出國的權利,所以只是享有有限度的自由),民主呢?人權呢?對不起,偉大祖國人民,仍未能享有這些人類該生而有之的權利,面對各國慶祝柏林圍牆倒下了20周年,東歐人民從極權中解放出來,可以享有基本人權之時,何時,可以輪到偉大祖國人民,得享此權利?

回看香港,自由,香港人一向擁有,從未努力爭取過,更加談不上甚麼犧牲和付出,人權呢,香港人一直有爭取,但也毋須作甚麼付出,港英殖民地政府、特區政府,也願意立法,保障港人的人權了。餘下的,只有民主,香港人從來沒有民主,今天那小小一點民,可是幾十年來,港人爭取回來的,可是距離全面民主,還有大段距離,特區政府今個月公佈政改諮詢文件,香港人看到東德人不斷爭取,甚至付出生命也在所不惜地爭取自由、還有當年不惜拼命偷渡來港,爭取自由的內地年青人,今天,香港人是否要想一想,我們應否爭取機會,每一個人也盡一點力,爭取我們應有的民主權利?

柏林圍牆,不是由一、兩名政治領袖可以推倒的,在他們背後,有成千上萬的東歐人民,以多年來不斷爭取自由的努力,一同把圍牆推倒!這,又豈不向港人帶來啓示,要爭取民主,不是一黨一領袖之責任,乃是全民之責任,沒有人民的全面參與,要推倒那獨裁的鐵幕圍牆,談何容易?

 

十一月 2009
M T W T F S S
« Oct   Dec »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  

c

Email Subscription

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Watch videos at Vodpod and other videos from this collection.

Blog Stats

  • 331,164 hits