勞工及福利局局長張建宗昨日「終於」到天水圍巡區、與地區市民見面了。我說「終於」,全因天水圍的問題,不是今天才出現,政府高官,卻姍姍來遲,不過,正所謂「遲到好過冇到」,若高官真的有誠意解決天水圍城面對的困局,就算遲一點來,也沒有所為,可是今次張大老爺的出巡,似做騷多於真心誠意,徹底解決天水圍城之困。
張建宗早上先到立法會,應付了那班議員之後、下午再到天水圍見當區社工,與其說是了解前線社工困境,倒不如說是安撫多於一切:政府不可能無止境增加在天水圍的社會福利資源開支 ,又正如張建宗所說(也是我在前文天水圍城所說),天水圍是結構性問題,即是說那是社區規劃問題、即是說就算政府再投放多小資源到天水圍,只能治標,不能治本,政府要面對的是,如何可以徹底解決天水圍的問題。有學者說,請不要再將社會最低下層的一群,再遷移到天水圍了,令那兒的複雜社會問題再惡化。或許學者之言,會令在天水圍居住的人不好過,但那是事實:在那天水圍城中,存在著的社會問題,全是社會中所有低下層出現的問題,那,不能怪那些遷入天水圍的低下層市民,他們也是因政府規劃政策,不約而同聚居於圍城之內,學者所言,只是承認了天水圍城的不幸,希望阻止問題再惡化下去。
可是,政府到今天仍不肯面對現實。我曾在這兒說過,要終極解決天水圍問題,唯一方法是將整個社區剷掉,重新規劃,到今我也未有改變我的看法,正如張建宗所說,既是結構性問題,若不改變根本社區結構,又怎能徹底改變?
更深層次的問題是,天水圍的居民,他們看不到明天、看不到希望。六、七十年代,住在木屋區、天台屋的人、居住環境或許較今天天水圍更差(小弟也有幸住過木屋區,那是在橫頭磡,即今天浸會大學運物場、橫頭磡公園那兒) ,但那時的人,對明天、對未來充滿希望,他們相信,終有一天,他們可以離開貧民區,找到自己的理想和未來。
可是,居住天水圍的低下層 ,就是看不到未來、看不到希望,昨晚居民大會中,不少天水圍居民也向張哭訴,因為他們看不到未來,政府要給天水圍居民的,不是金錢與資助,而是給他們一個未來:縱使我們這一代完了,下一代、再下代,也可以走出這個圍城!當然,這不是單靠政府可以做到,正如我一直說,還要香港整個社會,一起扶助天水圍。
張建宗似乎未明白這一點,昨天承諾這、承諾那,先不論他所承諾的,全是政府早說過會做,只是在時間上提早落實, 根本沒有解決根本的結構性問題!
更重要的是,張建宗,只為天水圍居民帶來了一場政治騷、不是希望,天水圍城,在高官大騷完結後,仍舊是那一座圍城,啥問題也沒有解決 !
好像只懂批評,沒有建議!剷掉天水圍重建是不可行,若我在這之外,有可行建議,我應坐了張建宗的位置,不用今天仍是童工一名! 可是,我仍堅信,政府有心解決天水圍問題,必須動員全港每一個人、每一個機構的力量,不是跑到地區巡一巡,開個居民大會可以解決,既然政府解決不了,何不動員全港市民,一起參與,共同想辦法,拆掉天水圍城的城牆?
看到電視新聞,有天水圍市民,不希望傳媒再叫天水圍城做「悲情城市」 。我想說,悲情不可怕,就算是悲情又如何?只要咬緊牙關、背負悲情向前行,就算在黑暗、痛苦、絕望中,不論付出多少代價,一樣可以行出一條自己的路,只怕你不想向前行。
p.s. :馬丁爭拗已不想再說了,反正要說的己說了,信報也找了精於翻譯的學者詹德隆,做了一個中文譯本,文中既看不到杯葛奥運,也看不到施壓的字眼,明白的人, 自然會明白,硬要說馬丁通蕃賣國的人,再說一百遍、再提出更佳理據,他們也不會改變想法,再與他們爭拗,只是浪費時間,正如方公說,倒不如支持天安門母親,又或做其他更有意義的討論!

8 comments
Comments feed for this article
十月 31, 2007 at 12:19 pm
Global Voices Online » Hong Kong: City of Sorrow
[...] Tin Shui Wai, a new town with the highest frequency of family tragedy. Erynnyes criticized Cheung did not give any hope(zh) for the new town as the government did not provide any solution to the structural problem in the district. Share [...]
十月 31, 2007 at 2:32 pm
匿名
很久沒留言了 ..
昨晚 .. 看了張建宗就火屎都o黎埋 .. “在天水圍買多幾層” .. 錢從何來 .. 樹度跌落o黎啊 .. 懶風趣 .. 完全不知民間疾苦啊
我有朋友在天水圍教過幾年書 .. 她說每天不是教書 .. 而是處理 “12歲媽媽” .. 學生 “pat 友” .. “老立” 等問題 .. 班上 2/3 是 CSSA 戶 .. 根本無錢出 MK 泡 .. 完全是一個 isolated 的地區
所以我贊成探員所講 .. 要剷起天水圍 .. 重新規劃 .. 但我們的政府可有這個思維 . 在此推介2006年 諾貝爾和平獎得主尤努思寫的 “banker to the poor”
ben
十一月 1, 2007 at 12:43 am
匿名
莫探員,經方公協助,小的終在失散差不多兩年後歸隊了,別來無恙吧?
正如今午與方公飯眾時所言,我總覺得天水圍遲早會爆發騷亂:把社會上各式各樣的underprivileged聚於一群,加上地處邊陲,爆起來很可能會一發不可收拾的。
劣質狀棍
十一月 1, 2007 at 12:54 am
Jacky
今晚聽到港台phone in, 有人話天水圍結合元朗發展又如何? 不錯, 元朗的經濟再好乃杯水車薪, 屯門的發展亦被稱作失敗的例子, 但是邊境的商機, 以及區議員的振興區內經濟方案(縱使很多都只是紙上談兵), 究竟有沒有得到應有的支持?
十一月 1, 2007 at 2:41 am
erynnyes
哈哈哈,想不到這麼多老朋友留言!真係高興!Ben 兄所言甚是,我完全相信,依家重留係天水圍嘅前線社會工作者,唔理係社工、教師,佢地點都係有心想盡自己一分力,搞好天水圍,但係個人之力,又點何以扭轉整個形勢?最終,一係妥協,一係離開,要解決天水圍問題,必定要有膽用新思維,天水圍係由舊思維規劃出來失敗之作,用舊思維根本解決唔到問題,只有改變規則,先有機會救到,即係等於西醫醫唔好,就要用中醫一樣,但睇下班官僚,個個抱殘守缺,淨係睇張建宗條粉皮,係扎鐵工人罷工入面,信乜晒工聯會,一直以為李卓人玩野,結果,咪又係李卓人罷平件事!要靠張建宗可以用新思維、放低官僚成見,解決天水圍問題?不如叫天水圍居民炒股炒輪,望發達好過!
狀棍君!見翻你不知幾高興!方公子所言極是,再咁搞落去,暴唔暴動我唔敢講,但係一定成為社會最大不穩定因素,所有社會炸彈,必定會係哂天水圍,睇下幾時爆,定係一次遇爆!
Jacky君所說的邊境商機,坦白說,我很質疑。天水圍大多是低技術人士,要吸納他們,只有服務業可以,即該處有大量飲食、娛樂、消閒事業職位空缺,可以吸納該區勞動人口,可是該處鄰近深圳,港人要消費也返去大陸,有冇香港人會走入去天水圍消費先?冇外來人消費、有乜商機?至於大陸人,佢地來香港要做大爺,元朗、屯門,又冇名店、又冇大商場,佢地不如出老尖,反正多三十零四十分鐘車程!有冇大陸人走去屯門元朗消費?話有都係呃你喇!
重有,果度又冇主題公園、又冇大型、新型設施,為乜香港人、遊客要特登入去?你會唔會特登入去元朗、屯門、天水圍「觀光」?自己都唔會,為乜其他人會?為乜商界認為會有商機,會係入面投資開鋪請人?區議員所言,呃選票!唔理係民主派定左派,講得出呢樣野,都係呃乜人,抦佢喇!
當然,若果特區政府係果度,拍板起個環球片場、起大型旅遊設施、渡假村,咁又唔同講法,因為一個呢類設施,已經可以有好多就業機會,睇澳門威尼斯人就知!你試下起個Sunrise Park (日昇樂園,日昇公司係日本最大動畫公司),又有高達、又有龍珠、又有Keroro軍曹,重唔賺死你?多多人人手都唔夠!
不過,我地政府,唔會做呢啲野,叫佢地用腦變通,即係叫佢地去死!
十一月 3, 2007 at 5:44 pm
potato
外區的香港人當然 “會特登入去元朗、天水圍「觀光」”. 敝公司最近剛為同事搞了一個 「天水圍濕地公園、屏山文物徑及大榮華午宴」一天團. 每位同事參予要交$110大元. 80個名額絕早爆滿. 同事最高興的竟然是在大榮華午膳與「滔滔」合照.
其實, 發展機會, 希望等似乎應是自己努力追求而不是向政府要的. 「大榮華」就是一個好例子. 天水圍的居民如果都像這里的言論一樣, 認為所有問題都是政府的錯, 社會的錯, 自己不去努力, 則他們就一定沒有希望了.
四月 15, 2009 at 6:57 pm
天水圍人
你地個個都睇錯哂天水圍啦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!咩沒有希望,唔通你又知我地既生活係點?我地不知相處得幾好,唔似你地講得咁衰lo!!!
十一月 3, 2010 at 6:56 pm
Tweets that mention 再續、天水圍城 « 都是那些日子 -- Topsy.com
[...] This post was mentioned on Twitter by Aiken Lin, 真雪人. 真雪人 said: RT @aikenlin: 「天水圍的居民,他們看不到明天、看不到希望。六、七十年代,住在木屋區、天台屋的人、居住環境或許較今天天水圍更差,但那時的人,對明天、對未來充滿希望,他們相信,終有一天,他們可以離開貧民區,找到自己的理想和未來。」 http://bit.ly/bHT1lK [...]